公司簡介翻譯

  XXXXX大酒店(為(wèi)了保護客戶隐私,在此隐去客戶信息,該單位為(wèi)四星級酒店)位于甘肅省甘南(nán)州,鄰近著名的旅遊景點。2010年(nián)4月(yuè),該酒店為(wèi)了擴充業(yè)務,更加專業(yè)地招待外國(guó)遊客,特委托我公司為(wèi)其翻譯酒店宣傳冊、酒水(shuǐ)單、菜單、商品購置表、賠償表等材料(中譯英)。接到(dào)需要翻譯的材料後,為(wèi)了能(néng)夠在翻譯中體現該酒店的特色,我公司項目組譯員(yuán)首先做了大量的譯前準備工(gōng)作,包括了解該酒店的發展曆史、企業(yè)文化及該地區的人文文化等。在菜單翻譯方面,譯員(yuán)主要采用了菜單翻譯的兩大原則,一(yī)是盡量避免文化沖突,二是… ...

公證類文件(jiàn)翻譯

  2008年(nián)始,與甘肅省内二十幾家公證處(如甘肅省蘭州市(shì)天信公證處、甘肅省蘭州市(shì)國(guó)信公證處、甘肅省蘭州市(shì)恒信公證處、甘肅省蘭州市(shì)天一(yī)公證處等)建立了長(cháng)期合作關系,提供駕照(zhào)、公證書類的翻譯服務,語種涉及英語、法語、日語、韓語、德語、西(xī)班牙語、俄語、阿拉伯語、意大利語、葡萄牙語及其他各類小(xiǎo)語種,材料涉及各類公證書、證件(jiàn)、證書、證明、票據、公司文件(jiàn)等,翻譯件(jiàn)數達幾萬件(jiàn)。合作過程中,我公司交稿及時、翻譯專業(yè)準确,在業(yè)界樹立了良好口碑,同時赢得了各公證處的高(gāo)度信任,翻譯業(yè)務量不斷增加,至今合作非常愉快。 ...