2015年(nián)11月(yuè)16-19日，由西(xī)北(běi)農林科技(jì)大學動物(wù)科技(jì)學院和國(guó)家肉牛改良中心主辦的“第三屆中國(guó)肉牛選育改良與産業(yè)發展國(guó)際研讨會(huì)”在楊淩召開(kāi)，來自(zì)中國(guó)、美國(guó)、加拿大、澳大利亞、韓國(guó)、日本、法國(guó)、巴基斯坦、越南(nán)、坦桑尼亞等10個(gè)國(guó)家的200多(duō)名代表參加會(huì)議。

為(wèi)期兩天的會(huì)議上(shàng)，與會(huì)專家圍繞“加強肉牛種業(yè)科技(jì)創新，促進現代肉牛産業(yè)發展”的主題進行了深入讨論，印遇龍院士、賈敬敦主任、孟慶翔教授、宋九洲教授、張勤教授、昝林森教授、陳宏教授、羅欣教授、劉玉滿研究員(yuán)、刁其玉研究員(yuán)等中方專家，以及James Reecy教授、Tad Sonstegard教授、Yu Peiqiang教授、Rodney Hill教授、Il-Keun Kong教授、SANG-GUN ROH教授等國(guó)外專家，共42位嘉賓作了大會(huì)報(bào)告，他們分别從(cóng)中國(guó)黃牛肉用遺傳改良及種質創新、肉牛聯合育種體系建立與運行機(jī)制、肉牛精準飼養與優質高(gāo)檔牛肉生(shēng)産、現代肉牛屠宰加工(gōng)工(gōng)藝與嫩化處理、優質牛肉安全生(shēng)産質量監控與溯源、肉牛國(guó)際貿易與市(shì)場營銷體系構建等6個(gè)方向進行了專題研讨。


歐朗語通(tōng)（北(běi)京）國(guó)際翻譯有限公司西(xī)安分公司作為(wèi)此次研讨會(huì)的翻譯提供商，在會(huì)議前期與《國(guó)家肉牛研究中心》的相(xiàng)關工(gōng)作人員(yuán)積極協調溝通(tōng)并最終遴選出兩位經驗豐富的同傳翻譯人員(yuán)承擔本次大會(huì)的同聲傳譯工(gōng)作。我公司譯員(yuán)流暢的會(huì)議翻譯以及高(gāo)專業(yè)、高(gāo)水(shuǐ)準的翻譯表現，得到(dào)了主辦方及與會(huì)嘉賓的高(gāo)度贊賞。最終會(huì)議取得圓滿結束，在此我們也祝願我們國(guó)家在肉牛養殖及培育方面能(néng)取得更多(duō)成果從(cóng)而幫助養殖戶增收，改變普通(tōng)老百姓的食用牛肉習慣。